EL
PRINCIPITO
Antoine
de Saint Exúspery
Adaptación
Ana María Rozo
Personajes:
1. El
principito
2.
Aviador
3. Zorro
PRIMER
ACTO
Fondo con
cortinas azul oscuras. Hay un avión en reparación en el centro del escenario.
Aparece
el aviador de aproximadamente 30 años de edad con un uniforme de aviador viejo
y gastado. Tiene mostacho y es delgado. El principito es un niño de aproximadamente
8 años, con el cabello dorado usando ropa de príncipe y una bufanda amarilla.
ESCENA
1
Aviador: (Preocupado) Aunque
sé que no encajo con las personas del resto del mundo, no era mi idea que mi
avión se dañara en medio del desierto.
Suena el
viento y el aviador siente el frío de la noche (sonido de noche en el desierto)
Aviador: (En su mano tiene el
dibujo del elefante dentro de la serpiente) Aquí solo en el desierto, sigo sin
entender cómo el resto de personas ven un sombrero. ¡Yo veo un elefante dentro
de una serpiente! (cogiéndose la cabeza y con voz de tristeza) no entiendo por
qué ven un sombrero.
Aparece
el principito, detrás de el aviador.
Principito: ¿Me dibujas un
cordero?
El
aviador salta asustado y se voltea para ver al principito.
Principito: Me han dicho que los
corderos comen árboles. Mi planeta se va a acabar si no consigo un cordero.
Aviador: (Dirigiéndose a su avión)
Lo siento, en éste momento no tengo tiempo para dibujar corderos.
Principito: (Haciendo movimientos
de pataleta) Este planeta es igual que los demás, personas que nunca tienen
tiempo, a los adultos se les deben explicar las cosas varias veces.
Aviador: (Se da la vuelta
hacia el principito con cara de asombro) ¿A caso conoces más planetas?
Principito: Si, conocí un rey sin
poder, un ebrio que bebía para olvidar que era un ebrio, un geógrafo que no
conoce mas que su pequeño mundo, un vanidoso que nadie mira y un avaro que roba
las estrellas (baja la cabeza). En ninguno de estos lugares me sentí bien.
Solamente en la tierra he conocido una sola cosa que vale la pena.
Aviador: (Intrigado) ¿Qué es
lo único que vale la pena?
Principito: Un zorro.
ESCENA
2
En el
mismo escenario con la cortina azul oscuro. Se encuentra un árbol grande con
una serpiente pequeña color oscuro. Al lado derecho un campo de rosas rojas. El
personaje del zorro tiene apariencia humana pero con pelaje naranja y las
orejas encima de su cabeza.
Principito: (Mirando hacia el
campo de rosas) ¿No es mi rosa única y especial? (Se pone de rodillas y agacha
la cabeza)
Zorro: (Sentándose a al lado
del principito) ¿Tienes una rosa para ti? Cuéntame como es ella por favor
amigo.
Principito: (Con voz de tristeza
casi llorando) Ella es hermosa. Vive conmigo en mi planeta. Ella también es
vanidosa y orgullosa y quiere que le preste atención solo a ella. (Se levanta y
señala el rosal) De qué sirve que mi rosa sea hermosa si ella es igual a las demás.
No es única cómo pensé.
Zorro: (En la misma
posición) Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos.
El
principito lo mira y se sienta al lado de del zorro.
Principito: ¿Qué quieres decir
con eso?
Zorro: Fue el tiempo que
pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.
Principito: (Levantándose) Ahora
entiendo por qué es mi rosa tan especial. Debo ir a estar con ella, también
aprendí que las rosas no son para siempre.
Zorro: (Mirando hacia el
campo de rosas) ¿Debemos separarnos ahora? Eres el único amigo que he tenido y
que tendré. Para mí tú serás el único en el mundo. Para ti yo seré el único en
el mundo. ¿Recuerdas?
Principito: Cuando mires a las
estrellas, por la noche, como yo vivo en una de ellas, como yo río en una de
ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú y solo tú tendrás
estrellas que saben reír! (Camina y se aleja)
ESCENA
3
Solo la
cortina color azul.
Aviador: (Dirigiéndose al
publico) Sí, le dibuje el cordero al principito, pero les pido un inmenso favor…
si alguno de ustedes lo ve de nuevo, por favor díganle que los corderos también
comen flores.
FIN
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Quieres comentar?